martes, 27 de enero de 2009

¿AFORISMO O DECIR?



" Si espero tranquilamente, los grandes acontecimientos de la vida me encontrarán descansando".

Nº36 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa


Versión francesa:

"Si j'attends tranquillement, les grands événements de la vie
me trouveront en train de me reposer",,

Cuadro:

" Brasas de mi alma"
de Carmen Salamanca



2 comentarios:

Poseidón dijo...

Hola,

aforismo , aphorisme, courte maxime..

Puedes esperar, pero tb puedes hacer..

"Dans la vie, il t'arrive ce qui te ressemble"

Tu peux le tourner comme tu veux, mais c'est bien comme çà!

Somos el arquitecto de nuestras vidas..

"voir c'est savoir, vouloir c'est pouvoir et oser c'est avoir!"

Salut

Paula Malugani dijo...

Hermoso el aforismo, me gustó pasear por tu blog. No epero más, voy a tu encuentro -Claire amiga- en los bamboleos de estas letras que nos reunen. Un abrazo fuerte!