Homenaje a Norma Menassa. MOM recita "Camarada"

SÉ QUE LO QUE QUIERO ES, ABSOLUTAMENTE, IMPOSIBLE

" Sé que lo que quiero es, absolutamente,imposible, si fuera posible no sería necesaria la escritura, el hombre podría vivir sin ella."
Aforimso nº60

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

" Je sais que ce que je veux est absolument impossible; si c'était possible l'écriture ne serait pas nécessaire, l'homme pourrait vivre sans elle."

Cuadro de Miguel Oscar Menassa:
"Llanto del fin del mundo "
www.momgallery.com

AFORISMOS Y DECIRES

"Hubo una época donde se podía hablar de fuerzas interiores. Ahora, toda la fuerza es la del dinero,es decir, toda energía es exterior al sujeto"

Aforimso nº59

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

"Il y a eu une époque où on pouvait parler de forces intérieures. Maintenant, toute la force est celle de l'argent, c'est-à-dire, toute énergie est extérieure au sujet."

Cuadro de :
"Espiando el futuro" de MOM
www.momgallery.com

AFORISMOS Y DECIRES

"Poesía, cuando despierto y te veo a mi lado, siento como una congoja de haber estado dormido en tu presencia: Ave atlántica, borrasca inesperada"

Aforimso nº58

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

Poésie, quand je me réveille et que je te vois à mes côtés , je sens comme une angoisse d'avoir été endormi en ta présence: oiseau atlantique, bourrasque inespérée."

Cuadro de :
"Amor a primera vista" de MOM
www.momgallery.com

MIENTRAS ELLA TIEMBLA, YO BUSCO DESESPERADAMENTE EL MEJOR CAMINO

Mientras ella tiemblo, yo busco desesperadamente el mejor camino, y el mejor camino no existe. A veces no existe, ni siquiera, el camino."

Aforimso nº57

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

"Tandis qu'elle tremble, moi je cherche désespérément le meilleur chemin, et le meilleur chemin n'existe pas. Parfois, n'existe pas même le chemin."

Cuadro de Olga de Lucia:
"Oasis de libertad"
www.momgallery.com

RECITAL de MIGUEL O.MENASSA "Arráncame la vista amada"

"UN HOMBRE GRANDE NECESITA ALGO QUE SE PAREZCA A SÍ MISMO.

"Un hombre grande necesita algo que se parezca a sí mismo. Un gesto, una mujer,una escritura."

Aforimso nº54

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

"Un homme mûr a besoin de quelque chose qui lui ressemble. Un geste, une femme, une écriture."

Cuadro de MOM:
"La barca del olvido"
www.momgallery.com