lunes, 12 de enero de 2009

HUBO ALGO IMPOSIBLE EN NUESTRAS MIRADAS


AFORISMO DEL DÍA:


" Hubo algo imposible en nuestras miradas y eso era nuestro amor. Había algo en nuestras miradas que, por no ser deseo, era goce."

Nº 27 de "AFORISMOS Y DECIRES 1958 - 2008"
de Miguel Oscar Menassa
* Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

" Il y avait quelque chose d'impossible dans nos regards et ça c'était notre amour. Il y avait quelque chose dans nos regards qui, n'étant pas désir, était jouissance."

Cuadro: "La noche de los deseos"
de Miguel Menassa

www.momgallery.com

2 comentarios:

Mariana Alvez Guerra dijo...

Tu blog me parece bien interesante, continúa con el buen trabajo.

http://sietesirenasvasaquererpecar.blogspot.com/

Claire Deloupy dijo...

Gracias Mariana...Te agradezco mucho tu comentario. Curiosamente siempre me fascinó el personaje de la "Sirenita" del cuento. Ella -por amor- se dejó enmudecer para siempre. Veo que ya estamos saliendo de este ancestral problema, conversando tranquilamente a pesar de las distancias geográficas, generacionales,etc...Otra coincidencia o otro punto donde coincidimos: mi próximo libro tendra en portada una preciosa y enigmática sirena: "Sirena varada". hasta pronto mariana y otra vez gracias...