Domingo 18 de abril de 2009
" Tengo que decidirme a tomar algo del mundo. Con todo el mundo nadie se puede quedar".
Nº48 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa
Editorial Grupo Cero
Versión francesa:
" Je dois me décider à prendre quelque chose du monde. Personne ne peut garder pour soi le monde entier"
"" cuadro de MOM: "Amor de superficie"
www.momgallery
6 comentarios:
¡Qué palabras tan sublimes! En esta sociedad donde todo queremos abarcar(en sentimientos,posesiones, verdades y demás...), y acabamos sintiéndonos pobres por mucho que logremos...¡Cuántas pasamos de largo ante las pequeñas oportunidades que nos permitirían sumergirnos en un Todo particular, e incluso compartido.
No había leído nunca esta sentencia. Gracias por hacerla llegar a los demás.
Gracias por el consejo que sirve a todos, también a mí.
¡Cuánto me alegro Preste Juan! Para mí también es una gran enseñanza. Renunciar a determinadas cosas permite a nuestro deseo centrarse con toda su fuerza sobre lo esencial.
Te agradezco mucho tu comentario y me aníma a seguir buscando perlas y compartirlas ya que no sería posible, ni bueno quedarse con ellas...
Gracias Olga...Me alegro mucho que hayas venido a dar una vuelta por mi blog. Tú y tus palabras siempre sois bienvenidas...Traducir los aforismos de uno a uno permite saborearlos mejor, distilar toda su fuerza. Un fuerte abrazo.
Aprender a renunciar, la vida es elección, derecha, izquierda, esto o aquello, nunca todo.
Muy bueno!!
Gracias por llegarte a mi casa y permitirme entrar en la tuya.
Un beso
Gracias a ti, Mónica.
Estoy encantada que hayamos empezado esta conversación ...de casa...a casa..
Un abrazo
Publicar un comentario