AFORISMOS Y DECIRES

"Hubo una época donde se podía hablar de fuerzas interiores. Ahora, toda la fuerza es la del dinero,es decir, toda energía es exterior al sujeto"

Aforimso nº59

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

"Il y a eu une époque où on pouvait parler de forces intérieures. Maintenant, toute la force est celle de l'argent, c'est-à-dire, toute énergie est extérieure au sujet."

Cuadro de :
"Espiando el futuro" de MOM
www.momgallery.com

AFORISMOS Y DECIRES

"Poesía, cuando despierto y te veo a mi lado, siento como una congoja de haber estado dormido en tu presencia: Ave atlántica, borrasca inesperada"

Aforimso nº58

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

Poésie, quand je me réveille et que je te vois à mes côtés , je sens comme une angoisse d'avoir été endormi en ta présence: oiseau atlantique, bourrasque inespérée."

Cuadro de :
"Amor a primera vista" de MOM
www.momgallery.com

LA GUERRA NO TIENE VÍCTIMAS HUMANAS

Viernes 10 de abril de 2009

" La guerra no tiene víctimas humanas, aunque se cuenten por milliones; lo que cae en una guerra son libros, páginas escritas, pensamientos".

Nº47 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa
Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

" La guerre n'a pas de victimes humaines, même si on les compte par millions; ce qui tombe dans une guerre ce sont des livres, des pages écrites, des pensées."

"Trabajos nocturnos" cuadro de MOM
www.momgallery

QUIERO EL PODER DE HABERTE TRANSFORMADO

domingo 15 de marzo de 2009

¿AFORISMO O DECIR?

" Quiero el poder de haberte transformado y no el dominio sobre los efectos de tu transformación".

Nº45 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa
Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

"Je veux le pouvoir de t'avoir transformé et non pas dominer les effets de ta transformation ."

Cuadro de MOM: "Voracidad"

¿AFORISMO O DECIR?

lunes 23 de febrero de 2009

¿AFORISMO O DECIR?

" Se ama la cárcel cuando se está en ella, y luego se ama la cárcel (ya en libertad) porque siempre hay en la cárcel alguien que nos recuerda".

Nº40 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa
Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

"On aime la prison quand on y est, et ensuite on aime la prison (déjè en liberté) parce qu'il y a dans la prison quelqu'un qui se souvient de nous "

Cuadro:

"Recuerdos de tu paso "
de Miguel Oscar Menassa

www.momgallery

NO SE SABE, AÚN , QUÉ SERÍA DE MÍ SI DESEARA

AFORISMO DEL DÍA:

" NO SE SABE, AÚN, QUÉ SERÍA DE MÍ SI DESEARA: HE VOLADO POCO,HE VOLADO POCO...Y QUIÉN SABE SI, ALGÚN DÍA, VOLARÉ MÁS..."

Nº 33 de "AFORISMOS Y DECIRES 1958 - 2008"
de Miguel Oscar Menassa
* Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

" On ne sait pas encore ce qu'il en serait de moi si je désirais. J'ai peu volé, j'ai peu volé... Et qui sait si, un jour, je volerai plus..."

Cuadro:

"La ciudad intransitable"
de Fabián Menassa de Lucia

http: Momgallery.com