SÓLO CUANDO SABEMOS DE LA MUERTE, COMENZAMOS A VIVIR

Aforimso nº53

"Aforismos y decires"
Miguel O. Menassa
EDITORIAL GRUPO CERO

Versión francesa:

"C'est seulement quand nous savons la mort que nous commençons à vivre."

Cuadro de MOM:
" Con el tiempo "
www.momgallery.com

TENGO QUE DECIDIRME A TOMAR ALGO DEL MUNDO

Domingo 18 de abril de 2009

" Tengo que decidirme a tomar algo del mundo. Con todo el mundo nadie se puede quedar".

Nº48 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa
Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

" Je dois me décider à prendre quelque chose du monde. Personne ne peut garder pour soi le monde entier"

"" cuadro de MOM: "Amor de superficie"
www.momgallery

¿AFORISMO O DECIR?

lunes 16 de febrero de 2009

¿AFORISMO O DECIR?

" Con el tiempo , festejaremos el día en que nos han quitado la libertad".

Nº40 de "Aforismos y decires 1958-2008"
de Miguel Oscar Menassa
Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

"Avec le temps nous fêterons le jour où ils nous ont privé de liberté "

Cuadro:

" El latido de la selva"
de Miguel Oscar Menassa

wwwe.Momgallery

Publié par Claire Deloupy à l'adresse 3:38 0 commentaires

ATRAS MERCADERES. QUITAD VUESTRAS SUCIAS MANOS DEL VERDADERO CUERPO DEL AMOR.

AFORISMO DEL DÍA:

" Soy el absurdo poeta melancólico, el que de antaño pule este marfil. Atrás, mercaderes. Quitad vuestras sucias manos del verdadero cuerpo del amor. La poesía, este siglo, el último baile lo bailará conmigo. Una sombra tocada por un verso.Una noche bordada en una luz."

Nº 29 de "AFORISMOS Y DECIRES 1958 - 2008"
de Miguel Oscar Menassa
* Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

" Je suis l'absurde poète mélancolique, celui qui depuis bien longtemps polit cet ivoire. Reculez, commerçants! Enlevez vos mains sales du vrai corps de l'amour. La poésie, ce siècle-ci, dansera la dernière danse avec moi. Une ombre touchée par un vers. Une nuit bordée dans une lumière."

Cuadro:
" Puentes invisibles"
de Miguel Oscar Menassa

http: Momgallery.com

UN HOMBRE GRANDE NECESITA ALGO QUE SE PAREZCA A SÍ MISMO

AFORISMO DEL DÍA:

" Un hombre grande necesita algo que se parezca a sí mismo. Un gesto, una mujer, una escritura"

Nº 55 de "AFORISMOS Y DECIRES 1958 - 2008"
de Miguel Oscar Menassa
* Editorial Grupo Cero

Versión francesa:

" Un homme mûr a besoin de quelque chose qui lui ressemble. Un geste, une femme, une écriture."

Cuadro: "Pájaros marítimos"
de Claire Deloupy

www.momgallery.com